ਸਮੱਗਰੀ ’ਤੇ ਜਾਓ
Deprem
ਲਾਈਵ

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ deprem.sayfa.app ਵੈੱਬਸਾਈਟ, Deprem iPhone ਐਪ (ਇਸਦੀ Apple Watch ਐਪ ਅਤੇ ਵਿਜੇਟਾਂ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ Deprem Android ਐਪ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ Deprem Pro ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਸਰਕਾਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ

Deprem, AFAD, Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Bölgesel Deprem-Tsunami İzleme ve Değerlendirme Merkezi, EMSC, USGS, GFZ GEOFON ਅਤੇ ਐਥਨਜ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੇਧਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਭੂਚਾਲ ਡੇਟਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਗਿਣੇ ਗਏ ਅਲਰਟ, ਸੰਭਾਵਿਤ ਝਟਕੇ, ਆਫਟਰਸ਼ੌਕ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵੀ। ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਅਲਰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।

Deprem ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੂਰਵ-ਚੇਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ AFAD, ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ Deprem ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰੋ।

ਕੀ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ: ਲਾਈਵ ਡੇਟਾ, ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ’ਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਭਾਲੀ ਥਾਂ ਲਈ ਅਲਰਟ, ਅਭਿਆਸ, «ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ», ਇਕੱਠ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਸਾਰੇ ਟੂਲ ਅਤੇ ਗਾਈਡ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ।

Deprem Pro

Deprem Pro ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਵਰਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਲਰਟ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਮਿਤ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਅੰਕੜੇ, ਆਫਟਰਸ਼ੌਕ ਦੀ ਪੂਰੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਬਦਲਵੇਂ ਐਪ ਆਈਕਨ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। Pro ਦੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Pro iPhone ਅਤੇ Android ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਸਿਕ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਸਾਲਾਨਾ ’ਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਜੋਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਮਿਆਦ App Store ਜਾਂ Google Play ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ

ਖਰੀਦਾਂ Apple (App Store) ਜਾਂ Google (Google Play) ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਵਸੂਲਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ Apple ਖਾਤੇ ਜਾਂ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖਰੀਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ RevenueCat ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ID ਹੇਠ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।

ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਸੇ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਵਿਆਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਰਕਮ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖਰੀਦਦਿਆਂ ਹੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦਾ ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਹਿੱਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਖਤਮ ਹੋਣ ’ਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਰਕਮ ਲੱਗਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਰੱਦ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ: iPhone ’ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ → ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, Android ’ਤੇ Google Play → ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ → ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ। ਐਪ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ Pro ਸਰਗਰਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਐਪ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ Pro ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਰਿਫੰਡ Apple ਜਾਂ Google ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ «ਖਰੀਦਾਂ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ» ਉਸੇ ਸਟੋਰ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Pro ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। iPhone ’ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉੱਥੇ ਫੈਮਿਲੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ Pro ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦਾ ਨਿੱਜੀ, ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। iPhone ’ਤੇ Apple ਦਾ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਾਇਸੰਸ ਸਮਝੌਤਾ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਐਪ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Apple ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ

ਸੇਵਾ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਝੂਠੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਦੇ ਝੂਠੇ ਟ੍ਰਿਗਰ ਨਾ ਭੇਜੋ, ਸਰਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਜਾਂ API ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ Deprem ਦੀ ਕਿਸੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਭਿਆਸ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ; ਇਹ ਕਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਮਾਲਕੀ

ਭੂਚਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਾਮੀ ਦਾ ਡੇਟਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (AFAD, Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Bölgesel Deprem-Tsunami İzleme ve Değerlendirme Merkezi, EMSC, USGS, GFZ GEOFON, NOA, PTWC, NTWC ਅਤੇ JMA) ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਡੇਟਾ © OpenStreetMap ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ ਹਨ, ਫਾਲਟ GEM Global Active Faults ਤੋਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ Deprem ਦਾ ਨਾਮ ਤੇ ਲੋਗੋ ਸਾਡੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਭਗ 0.7 ਵਰਗ ਕਿਮੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਨਤਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

Deprem «ਜਿਵੇਂ ਹੈ» ਅਤੇ «ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ» ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਂ ਗਲਤੀ-ਰਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਜਾਂ ਗਲਤ ਅਲਰਟ ਜਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ।

ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ

ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ Pro ਦੀਆਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਉਸਦੇ ਅਗਲੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Deprem ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Türkiye ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਸੰਪਰਕ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ: [email protected]।