強制地震保険(Zorunlu Deprem Sigortası、ZDS)は、1999年8月17日のマルマラ地震の後に、地震が住宅に与える物的損害を補償するために創設されました。補償を提供するのは、非営利の公的機関である**トルコ災害保険プール(DASK)**です。保険契約は、認可を受けた保険会社、その代理店、銀行の支店が発行し、被害があれば DASK が直接保険金を支払います。
誰が加入しなければならないか
災害保険に関する法律第6305号により、ZDS は一般に市町村の区域内にある住宅に適用されます。対象は次のとおりです。
- 登記された私有地の住宅建物、および区分所有法に基づく独立した区画(アパートの各戸)。
- それらの建物の独立した区画である店舗や事務所。
- 建築地役権(kat irtifakı)のある建物と、権利証がまだ発行されていない組合住宅。
公共建築物、村落地域の家屋、全体が商業・工業用の建物、承認された設計のない建物や耐力構造が弱まっている建物は対象外です。これらについては、任意の地震保険(İhtiyari Deprem Sigortası)に加入できます。
保険契約は所有者または賃借人が結べます。賃借人が結ぶ場合も、所有者が「被保険者」として記載され、保険料は所有者に請求するか、家賃から差し引けます。契約は、権利証の手続き、電気・水道の契約、住宅ローンのときに確認されます。
何が補償されるか
DASK は、地震によって建物に生じた物的損害と、地震が直接引き起こした火災、爆発、津波、地すべりによる損害に対し、契約の限度額まで現金で支払います。建物の全部または一部が損傷していても構いません。基礎、主要な壁、住戸間の共有壁、庭の壁や擁壁、天井と床、階段、エレベーター、廊下、屋根、煙突が補償されます。
何が補償されないか
- 家財とすべての動産。
- けが、死亡、非物的損害に対する請求。
- 家賃収入の損失、代替住居の費用、事業の中断、逸失利益。
- がれきの撤去費用。
- 地震と関係のない、建物自体の欠陥による損害。
DASK は、これらについては ZDS とは別に住宅保険に加入できると述べています。
限度額はどう決まるか
保険金額は、建物の種類ごとの1平方メートルあたりの価格に、住戸の総床面積を掛けたものですが、最高補償額を超えることはできません。これらの金額は国内生産者物価指数に合わせて毎月引き上げられ、追加の保険料はかかりません。DASK の料率表によると、2026年10月から、鉄筋コンクリート造の1平方メートルあたりの価格は12,039 TL、1戸あたりの最高補償額は2,552,268 TLです。現在の金額は料率表のページをご覧ください。
保険料は、保険金額、地区が属する7つの危険度グループのどれか、建物の種類で決まります。鉄筋コンクリート造では、建築許可が2000年より前の場合と8階以上の建物では料率が10%高く、3階以下の建物では10%低くなります。満期から30日以内に更新すると、20%の更新割引があります。契約期間は1年で、保険料は前払いです。
**免責額:事故ごとに保険金額の2%**の免責があり、DASK はそれを超える部分を支払います。72時間の期間は1回の事故として数えます。
保険契約を確認する
DASK の契約照会ページで、身分証と契約番号、または県と区を選んで契約を探せます。DASK は特に次を確認するよう求めています。
- **総床面積:**少なく登録されていると、保険金が少なく支払われます。
- **建物の種類と建築年:**誤っていると、保険金が少なく支払われます。
- **住所と携帯電話番号:**被害の後に連絡がつくよう、最新に保ってください。
契約書のコピーは、非常用持ち出し袋の書類と一緒に保管します。
地震後の被害の連絡
- 連絡する:「ALO DASK 125」に電話するか、契約を発行した保険会社や代理店に連絡します。普通保険約款では、被害を知ってから15営業日以内の通知が求められます。
- **情報を用意する:**身分証または契約番号、最新の権利証の情報、被害を受けた住宅の完全な住所、電話番号。地震補償を含む別の契約がある場合は DASK に伝えます。
- **損害調査員の訪問:**DASK に代わって任命された独立の損害調査員が住宅を調べます。
- **支払い:**金額が確定したら、1か月以内に、権利証に記載された所有者名義で、地域の銀行支店に保険金が送られます。
一部損傷の後は、支払われた額だけ保険金額が減ります。耐力構造の損傷が調査員の報告書に記された期間内に修理されないと、契約期間中のその後の損害は支払われません。
DASK の調査は保険のためのものです。建物が住むのに安全かどうかの公式な被害判定は、別の手続きです。中に戻る前に、AFAD と自治体の公式の指示に従ってください。


