Quando la scossa finisce, il primo istinto è tornare a casa a prendere le proprie cose o a controllare che sia tutto a posto. Tuttavia, entrare troppo presto in un edificio danneggiato e i pericoli secondari, come le fughe di gas, possono causare ferite anche dopo che la scossa è passata. La regola dell’AFAD è chiara: negli edifici danneggiati non si entra finché la scossa non è del tutto finita. Questo articolo riassume i primi controlli che puoi fare prima di rientrare in un edificio e come funziona la verifica ufficiale dei danni.
Importante: I controlli qui descritti servono solo a notare pericoli evidenti. Solo le squadre autorizzate di verifica dei danni possono decidere se un edificio è sicuro.
Controlla prima te stesso e chi ti sta intorno
L’ordine dell’AFAD è questo: assicurati prima della tua sicurezza, poi guarda se qualcuno intorno a te ha bisogno di aiuto. Prendi il tuo zaino di emergenza e raggiungi il punto di incontro o l’area di raccolta, tenendoti lontano da edifici danneggiati e linee elettriche. Le repliche seguono ogni grande terremoto e possono causare nuovi danni agli edifici già danneggiati.
Guarda l’edificio dall’esterno
La Croce Rossa Americana raccomanda di esaminare l’esterno dell’edificio prima di rientrare. Se vedi uno dei segni seguenti, non entrare e segnala la situazione alle autorità:
- Crepe, rotture, distacco del calcestruzzo o ferri d’armatura scoperti in pilastri e travi.
- Inclinazione visibile, pendenza dell’edificio o cedimento del terreno intorno.
- Comignoli caduti o crepati, parti di balcone staccate, rivestimento di facciata che cade.
- Odore di gas, sibilo o cavi elettrici a terra intorno all’edificio.
L’assenza di danni visibili non significa che l’edificio sia sano; solo gli esperti possono valutare i danni nascosti.
Fughe di gas
Gli incendi dopo i terremoti sono un disastro secondario frequente. Il consiglio dell’AFAD: se senti odore di gas, chiudi la valvola del gas, apri finestre e porte ed esci subito dall’edificio.
- Non accendere fiammiferi, accendini o candele; non toccare interruttori né apparecchi elettrici. Una scintilla può innescare il gas. Per fare luce usa una torcia.
- Quando sei in un posto sicuro, chiama il pronto intervento del gas naturale, il 187.
- La Earthquake Country Alliance ricorda di chiudere la valvola generale del gas solo se sospetti una fuga; lascia la riapertura al distributore.
Elettricità e acqua
- Se vedi scintille, senti odore di bruciato o vedi un cavo danneggiato, e puoi raggiungerlo in sicurezza, spegni il fusibile. Se il pavimento è bagnato, non toccare il quadro elettrico.
- Se le tubazioni dell’acqua o delle fognature sono danneggiate, chiudi la valvola generale dell’acqua. Usa l’acqua dello zaino finché non viene annunciato che l’acqua del rubinetto è potabile.
- Per segnalare guasti puoi chiamare il 186 (elettricità) e il 185 (acqua). Il numero per tutte le emergenze è il 112; vedi i numeri di emergenza.
Verifica ufficiale dei danni
Dopo i grandi terremoti, gli edifici vengono ispezionati da squadre di verifica dei danni composte da architetti e ingegneri. Il regolamento predisposto dall’AFAD stabilisce le squadre, i gradi di danno, i documenti ufficiali da emettere e le procedure per lo sgombero e la demolizione degli edifici. Con l’ispezione visiva gli edifici vengono classificati come non danneggiati, lievemente danneggiati, mediamente danneggiati, gravemente danneggiati e da demolire d’urgenza.
Secondo il comunicato dell’Ufficio per la Trasformazione Digitale della Presidenza, lo stato dei danni degli edifici nella zona del terremoto può essere consultato sul portale e-Devlet, con l’indirizzo di residenza o selezionando un indirizzo. Per entrare in un edificio fai sempre riferimento alla decisione ufficiale e agli avvisi affissi sull’edificio.
Preparati alle repliche
Le repliche diventano meno frequenti e più piccole col tempo, ma nei primi giorni possono essere forti. Una replica mentre sei dentro un edificio danneggiato può essere più pericolosa della scossa principale. Anche durante le repliche applica Abbassarsi, Ripararsi, Aggrapparsi. Abbiamo spiegato quanto durano le repliche e come se ne calcolano le probabilità nel nostro articolo sulle repliche; nelle pagine dei terremoti di M4 e superiori puoi vedere la previsione delle repliche aggiornata.
Breve lista di controllo
- La scossa è finita? Sei pronto alle repliche?
- Tu e le persone con te siete al sicuro?
- Ci sono danni gravi visibili dall’esterno? Se sì, non entrare.
- C’è odore o rumore di gas? Se sì, allontanati e chiama il 187.
- È stato annunciato l’esito della verifica ufficiale dei danni?
Per una versione di questa lista e degli altri passi leggibile senza internet, consulta la nostra guida prima, durante e dopo un terremoto.


